略萨小说诗学探析文学论文
摘要 略萨以“结构现实主义”小说大师的身份获2010年诺贝尔文学奖。国内的略萨研究主要集中在对其小说作品的分析，而事实上，其小说诗学中，关于小说与虚构、虚构与现实、现实与梦想、梦想与自由等思想都有着重大的现实意义。
关键词 略萨 虚构结构 现实主义 小说艺术
2010年诺贝尔文学奖让马里奥·巴尔加斯·略萨的知名度迅速攀升。但考察国内的略萨研究成果，多是关于其小说作品，而对其小说诗学则探讨不多。《谎言中的真实：巴尔加斯·略萨谈创作》1997年由云南人民出版社出版，书信体文学评论著作《给青年小说家的信》中译本也有2000年百花文艺版和2004年上海译文版，但对于这些作品，学界几乎没有回应。本文以《给青年小说家的信》为中心，参考其另一篇文章《谎言中的真实》，对略萨的小说诗学作一初步解读。
一、小说本体论
《给青年小说家的信》全书由十二封书信组成，分别是：一、绦虫寓言;二、卡托布勒帕斯;三、说服力;四、风格;五、叙述者空间;六、时间;七、现实层面;八、变化与质的飞跃;
九、中国套盒;十、隐藏的材料;十一、连通管;十二、权作最后附言。全书结构完整，论证严密。第一封信论述小说家的“抱负”，指出文学的虚构与幻想性质;第二封信谈小说与作家生活经验的关系、虚构小说的“真实性”问题;第三封信承前启后，重点讲到虚构小说的“说服力”，并把这种说服力归诸某些形式化的努力;后面的几封 ……此处隐藏2455个字……构，虚构就是反抗。赋予虚构小说以“反抗”的品格，有其政治内涵———政治性诉求，是略萨获得诺奖的重要原因⑦———但又不仅仅是政治，它甚至延伸到了整个现实生活世界。
萨义德曾对知识分子予以界定：“搅扰现状……对权势讲真话的人。”⑧但略萨不仅仅是萨义德意义上的知识分子———一个批评者，他更主要地是一个建构了丰富形象世界的小说作者。这一小说世界被界定为“另类生活：梦想和虚构的生活”，它以“人工秩序提供了避风港和安全感，实际生活煽动起来而又得不到满足或消除的欲望和担心，可以在其中自由驰骋了。”进入小说，就是“走出自我，成为另一个人，哪怕是幻想中的，那也是少当些奴隶和尝试一下争取自由的方式。”(《谎言中的真实》)由此，略萨小说诗学中的另一“三位一体”也浮出水面：小说就是梦想，而梦想即自由。这一点，令人联想到弗洛伊德关于“创作家与白日梦”的天才论述⑨：如果小说艺术不是作为人类自由和梦想的象征，那它还有任何意义?加斯东·巴什拉说：“一本书是表达出来的生命，因此是生命的一次增长。”⑩而增长的方向，指向自由。
可以看出，略萨人文精神的两个侧面分别是对于现实的反抗和对于梦想的建构。与此相关，小说艺术存在着两个向度：一方面指向现实生活世界;另一方面指向自由梦想世界，并意味着对此的反抗与对彼的向往。两个向度的达成又是统一的：即写作者通过高超的艺术形式手法和叙述策略，再造一个与现实不同的“现实”，建构一个生活之外的“生活”，并以其“说服力”，说服读者进入这一“现实”和“生活”，只有这样，“我们才能更是人，才能是别的什么，而又没有失去自我”，才能“享受着比我们眼下更多的生活。”(《谎言中的真实》)注释①(美)纳博科夫.文学讲稿[M].申慧辉,等,译.上海三联书店,2005.
